La date limite pour l'inscription est dépassée, ou la limite d'inscriptions est atteinte! / Ending date for registration or submission limit reached!